The downing of an Army Apache over the Strait of Hormuz — hours after Iran declared a halt to its operations — set off American strikes, Iranian retaliation across three Gulf states, and a question neither government can answer in public.